Übersetzen Französisch Arabisch ضوء الزلزال

relevante Treffer

• alexandrite (n.) , {bijoux et gemmes}
  حَجَر أَخْضَر اللَّوْن فِي ضَوْء النَّهَار وَ أُرْجُوَانِيّ فِي الضَّوْء الْكَهْرَبَائِيّ
  mehr ...
• secousse (n.) , {Geografie}
  زِلْزال {جغرافيا}
  mehr ...
• séismique (adj.) , {Geologie}
  زِلْزال {جيولوجيا}
  mehr ...
• el séisme (n.) , m
  زلزال
  mehr ...
• sismique (adj.) , {Geologie}
  زِلْزال {جيولوجيا}
  mehr ...
• el épicentre (n.) , m
  مركز الزلزال
  mehr ...
• séismique (adj.) , {Geologie}
  مُتَعَلِّق بِالزِّلْزَال {جيولوجيا}
  mehr ...
• sismique (adj.) , {Geologie}
  مُتَعَلِّق بِالزِّلْزَال {جيولوجيا}
  mehr ...
• hypocentre (n.) , {Geologie}
  مَكَان بِدَايَة الزِّلْزَال {جيولوجيا}
  mehr ...
• la lueur (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• la illumination (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• la incandescence (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• feu (n.)
  ضَوْء
  mehr ...
• clarté (n.)
  ضَوْء
  mehr ...
• éclairage (n.)
  ضَوْء
  mehr ...
• clair (n.)
  ضَوْء
  mehr ...
• la luminescence (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• la lumière (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• la lumières (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• el vermeil (n.) , m
  ضوء
  mehr ...
• la enluminure (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• la ardeur (n.) , f
  ضوء
  mehr ...
• el spot (n.) , m
  ضوء
  mehr ...
• el spot (n.) , m
  ضوء المسرح
  mehr ...
• aube (n.) , {Temps}
  ضَوْءُ الصَّبَاح
  mehr ...
• photosensible (adj.)
  حساس للضوء
  mehr ...
• aurore (n.) , {Temps}
  ضَوْءُ الصَّبَاح
  mehr ...
• gamelle (n.) , {Objets}
  ضَوْءٌ كَشَّاف
  mehr ...
• pénombre (n.)
  ضَوْء خافِت
  mehr ...
• clair de lune
  ضوء القمر
  mehr ...

Textbeispiele

• Suite au tremblement de terre et au tsunami qui avaient frappé peu de temps auparavant la région de l'océan Indien, de nombreuses délégations ont insisté sur les facteurs environnementaux de vulnérabilité des petits États insulaires en développement, et notamment leur exposition aux catastrophes naturelles, les conséquences des changements climatiques, les ressources en eau limitées, et le fait que les activités actuelles dans le domaine de l'assainissement et de la gestion des déchets étaient insuffisantes.
  وفي ضوء الزلزال ومد تسونامي اللذين شهدتهما منطقة المحيط الهندي أخيرا، شددت العديد من الوفود على أوجه الضعف البيئي التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة النامية، ولا سيما الكوارث الطبيعية والآثار السلبية لتغير المناخ وضعف إمدادات المياه وعدم كفاية المرافق الصحية وإدارة النفايات.